add check for witnesses without label to update script

The new-witness dialog creates a witness without label, which should be re-saved using the edit form to create the label.

We should check for witnesses without label and create labels in the daily update script.