TOC has double entries sometimes [was #14467]

The TOC has double entries in some cases: https://textgridrep.devportal.de.dariah.eu/browse/-/tgrep/rkf6_0/xml