Check need of correction of collections/editions/item tags on #update