copy operation does not enter failure state on error

the copy failed because the uri is not existing, but the process state is not changing from RUNNING to FAILED or FINISHED

<publishResponse objectListComplete="true">
  <PublishObject uri="8wt0.0" status="ERROR">
    <error>
      <message>
        [textgrid:9n4z] TG-crud#READ failed for source 8wt0.0: Resource is unknown to the TG-auth: 8wt0.0!! (org.apache.cxf.binding.soap.SoapFault: The given resource is unknown to the system.)
      </message>
      <type>NOT_SPECIFIED</type>
    </error>
  </PublishObject>
  <PublishObject uri="textgrid:8wtr.0" status="OK"/>
  <PublishStatus progress="62" processStatus="RUNNING" activeModule="de.langzeitarchivierung.kolibri.actionmodule.textgrid.copy.ModifyAndCreate"/>
</publishResponse>

this happens when trying to copy an public aggregation, but skipping the "textgrid:" prefix

tgadmin --test --verbose copy 8wt0.0 TGPR-dc1586e8-cbd1-40b6-e67a-667ab7422afb