add job for readme (re-?)generation before upload

discuss whether the readme could be removed from the repo and always be generated before package upload