remove python2 compatibility

The following discussion from !8 (merged) should be addressed:

• @uveentj started a discussion:

  python 2 compatibility not needed for use with revpdav, but maybe for reusaibilty of the stream_tools? or just remove?