do not deliver metadatacontainertypes from crud, but remove them silently

this will make the metadata objects retrieved from crud via python-clients compatible with import/export and search results. crud will also do with API v2

this means that tgclients shall read and write the <object/> by default. the clients shall be able to deal with metadatacontainertypes nonetheless, for backwards compatibility