geographicalAreaCode: Einspielung erlaubt keine allgemeinen Ländercodes

Die Einspielung von Records mit geographicalAreaCode, die keine Kontinente ausweisen, schmeißt einen MARC Fehler. Antwort von der GND hierzu:

ja, ist ein unzulässiger Ländercode, es muss zusätzlich zu Kontinent Europa "XA" ein konkretes Land angegeben werden also z. B. XA-DE

Wenn man es nicht besser weiß, kann man ZZ für unbekannt vergeben, aber hier gibt es ja auch schonh einen Ländercode mit XB-IL, also hier auch noch mal prüfen, ob ein zweiter Ländercode überhaupt zusätzlich notwendig ist.

s. a. https://wiki.dnb.de/x/O5FjBQ (unter Ländercode-Leitfaden und Ländercodes)

Was wäre zu tun:

• Die MARC Konversion checkt bei einem AreaCode, ob er unterstützt wird, ansonsten wird er nicht ins MARC übernommen.
• Die Validierung gibt einen Hinweis darauf, dass der Code zu unspezifisch ist und im MARC einen Fehler schmeißen wird.
• Dokumentation um einen Hinweis erweitern und den Ländercode Leitfaden verlinken.