Use packages/linters.lua for configuring linters in plugins/linter.lua

Similar to how it is done in plugins/lsp.lua