add .local/bin to PATH in update.sh, otherwise nvim not found