Add a layer section to the assembly notebooks

Add a layer-related section to the end of the assembly notebook where the user can change the data stored in adata.X, remove any layer from adata.layers and remove adata.raw.