Add function to convert peaks into bins

Add function to convert peaks into bins. The function actually exists in the testdata processing. But it has to be cleaned and formatted to the sctoolbox format.