Download testdata from S3

To reduce the repository size, test data should be downloaded from S3 storage rather than stored locally. While downloading individual files is already supported via sctoolbox.tools.download_data.py, the functionality needs to be extended to support downloading multiple files.

For reference and potential implementation ideas, see the download_data.py module from the TOBIAS project, which provides a more comprehensive download interface.