Implement circular buffer node with arbitrary size and overlap ratio