Configure XQuery to Put JSON in `out` directory

Adapt remaining commands accordingly. Add out to .gitignore