Transportation heatmaps

Provide functions in MuSink core to create weighted sums over an transport plan of neighboring nodes. Also make this functionality available as additional views in MuSink interactive.