Add VRT formatter

Add a formatter for the VRT format used by Corpus Workbench (CWB). As both formats are column-based, conllu_formatter.py` is used as a starting point.