Rename resource directories

See discussion at !93 (comment 1369033)