Sprache der Navigationpunkte

Bitte im Menüpunkt Über uns in der dt. Version der Webseite die dt. Bezeichnungen der TA verwenden:

• Collections soll auch im Dt. Collections heißen (nach Beschluss der TA und -Leads in der Collections-VV vom 2023-07-21)
• Lexical Resources → Lexikalische Ressourcen ✔

Bei Editionen ist das schon gut so im Menü.

Desweiteren bitte Infrastructure Operations in Infrastructure/Operations ändern, zu liest man zumindest zumeist. ✔

User Stories müsste als Eindeutschung durchgekoppelt werden: User-Stories, korrektes Dt. wäre User-Storys. ✔

Für Cross-Cutting Topics gibt es evtl. noch eine Idee wie man das auf Dt. sagt, ist aber nicht so dringend.