[Feature] reimplement ROI construction for SimNIBS4

• spherical from MNI, subject
• from .mgh
• BA? probably not necessary
• add some nice figures