Chatbot seems to be now usable by anyone that has academic cloud accout.

Possible reason: Recent Authentification and Authentication Overhaul.