Don't sleep endlessly when S3 loading fails

In my case the config was wrong and therefore the url the indexer created to load a file from s3. In this case it was tried forever to load the file and slept in between. This fix should only affect ocrd and no other contexts